Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
bringen |
aus der Ruhe bringen |
aufregen |
Vu 3Sg |
läßt si net as der Rouh bringa |
läßt sich nicht aus der Ruhe bringen |
Rohr |
d32,8 |
|
|
1 |
31 |
28 |
 
|
bringen |
aus der Ruhe bringen |
aufregen |
Vu Inf |
dēr is nit aus der Ru?h z´bringe |
der ist nicht aus der Ruhe zu bringen |
Wörnitz |
e28,8 |
|
|
1 |
31 |
28 |
 
|
bringen |
aus der Ruhe bringen |
aufregen |
Vu Inf |
nit aus dir Rueh zu bringe |
nicht aus der Ruhe zu bringen |
Schopfloch |
g28,6 |
|
|
1 |
31 |
28 |
 
|
bringen |
aus der Ruhe bringen |
aufregen |
Vu Inf |
nicht aus der Ruhe zu bringen |
nicht aus der Ruhe zu bringen |
Wassertrüdingen |
h30,5 |
|
|
1 |
31 |
28 |
 
|
bringen |
aus der Ruhe bringen |
aufregen |
Vu Inf |
er läßt sich net aus de Ruh bringe |
er läßt sich nicht aus der Ruhe bringen |
Hösbach |
V22,7 |
|
|
2 |
31 |
28 |
 
|
bringen |
aus der Ruhe bringen |
aufregen |
Vu Inf |
den ko nix aus die Ruh bringa |
den kann nichts aus der Ruhe bringen |
Burgellern |
W33,1 |
|
|
1 |
31 |
28 |
 
|
bringen |
aus der Ruhe bringen |
aufregen |
Vu Inf |
der is net aus da Ruh za brenga |
der ist nicht aus der Ruhe zu bringen |
Pittersdorf |
X36,1 |
|
|
1 |
31 |
28 |
 
|
Ruhe |
aus der Ruhe bringen |
aufregen |
Vsw 3Sg |
läßt si net as der Rouh bringa |
läßt sich nicht aus der Ruhe bringen |
Rohr |
d32,8 |
|
|
1 |
31 |
28 |
 
|
Ruhe |
aus der Ruhe bringen |
aufregen |
Vsw Inf |
dēr is nit aus der Ru?h z´bringe |
der ist nicht aus der Ruhe zu bringen |
Wörnitz |
e28,8 |
|
|
1 |
31 |
28 |
 
|
Ruhe |
aus der Ruhe bringen |
aufregen |
Vsw Inf |
nit aus dir Rueh zu bringe |
nicht aus der Ruhe zu bringen |
Schopfloch |
g28,6 |
|
|
1 |
31 |
28 |
 
|